Mi lista de blogs

jueves, 31 de julio de 2014

Aprende nuevo vocabulario fácilmente / Learn New Vocabulary Easily

Aprender nuevo vocabulario es más fácil y eficaz si lo enfocas hacia la práctica. Hace unas semanas repasé con mis alumnos los adjetivos de personalidad. El uso de estos adjetivos es muy común en la descripción de los signos del zodiaco así que les pregunté sus horóscopos y les repartí unos textos con lo que de ellos se decía. Después de comprender todo, elaboramos una tabla en la que dividimos los adjetivos positivos, neutros y negativos.

Lo interesante vino después, hicimos un pequeño debate sobre si era cierto o no lo que decían de nosotros mismos. Y tú, ¿crees en las predicciones del horóscopo?

Learning new vocabulary is easier and effective if you focus it on practice. A few weeks ago, I revised with my students adjectives of personality. Their use is very common in descriptions of zodiac signs so I asked them their star signs and gave them their horoscopes. After understanding every new adjective, we wrote and classified them depending on their positive, neutral or negative meaning.

What came next was a debate about the credibility of zodiac signs. Do you believe in the prediction of your horoscope?

We can talk about it in our one to one Spanish conversation classes by Skype!




lunes, 28 de julio de 2014

¿Por qué español? / Why Spanish?

¿Por qué motivo elegiste estudiar español? 

Mira este VIDEO, es un fragmento de 'El Hormiguero', un programa que entrevista a personajes famosos de una forma bastante peculiar. El motivo de la chica del público para aprender español es el de poder entender las letras de las canciones de su ídolo.

Un buen método de aprendizaje que ayuda a afinar el oído y mejorar la pronunciación de un idioma es escuchar música, intentar entender la letra, buscar las palabras que desconozcas y...¡CANTAR!

Why have you chosen Spanish?

Watch this VIDEO , is a fragment of a Spanish programme. Do you understand what are they talking about? The girl started learning Spanish just to know the meaning of the lyrics of her idol.

A good  method to improve a language is: listen to music, try to understand the lyrics, look for the unknown words and.... SING!

miércoles, 23 de julio de 2014

Mal uso de los tiempos verbales / Wrong Verb Usage

"Ves a ver"

Es frecuente escuchar expresiones como "Ves a ver" donde se hace un uso incorrecto del verbo en imperativo, lo correcto sería "Ve a ver". Pero es curioso observar como lo usamos mal no sólo en expresiones que se repiten en el habla cotidiana, también al escribir.

Para dar una orden muchas veces usamos el verbo en infinitivo en vez de su forma imperativa. 
Por ejemplo: Recordar comprar pan. Lo correcto sería: Recordad comprar pan (si va dirigido a 'vosotros') o Recuerda comprar pan (si va dirigido a 'tú').

 Consulta aquí lo que la RAE puntualiza.


Spanish people use some colloquial expressions that are grammatically incorrect. In expressions like 'Ves a ver' (traduced word-for-word: 'See to see') that means 'Go to see' we pronounce wrong the first verb, it should be 'Ve a ver'. 

But also do that when we write. Sometimes instead of using the imperative form of the verb, we use it in infinitive. This wrong use is common in orders and commands.

If you need help with Spanish verbs or you have any doubt we can resolve it in a one to one Spanish lesson ;))

lunes, 21 de julio de 2014

Sígueme en Facebook / Follow me on Facebook

¡Sigue mis actualizaciones diarias en Facebook! Busca la página Learn Spanish by Skype y dale a me gusta.
https://m.facebook.com/profile.php?id=907706825912854

Follow my daily updates via Facebook! Search the Facebook Page Learn Spanish by Skype and give me a like.



domingo, 13 de julio de 2014

Hora española / Spanish Time

El año pasado di clases de español a una pareja de noruegos. Bromeando sobre algunos estereotipos y costumbres españolas llegamos al tema de la puntualidad. 

¿Somos los españoles impuntuales? 

Esos cinco minutos de cortesía (o de espera) los acabaron llamando 'Spanish Time', ellos también acabaron usándolos ;))


Last year I tought Spanish to a Norwegian couple. We were joking about Spanish stereotypes and habits when we  talked about unpunctuality.

Do Spanish people have a lack of punctuality defect?

They named 'Spanish Time' to those five minutes waiting and they finally get used to them and also used them ;))

We can talk about it in our one to one Spanish conversation classes by Skype!


miércoles, 9 de julio de 2014

Faltas de ortografía comunes / Common Spelling Errors

A vs a

Un error bastante común es escribir los días de la semana, los meses y estaciones del año con mayúscula inicial. Recordad que en español siempre se escriben en minúscula a excepción de aquellos que son festividades, nombres de calles, eventos históricos... Véase la explicación según la  RAE

En inglés sucede al contrario, los días de la semana y los meses sí se escriben con mayúscula inicial, no es el caso de las estaciones del año.


In Spanish, names of the days of the week and months start with a small letter, with the exception of celebrations, street names, historic events... The same thing happens with languages and nationalities, in Spanish we write them with small letter. 

If you need help with your Spanish writings... ¡CONTACT ME!

domingo, 6 de julio de 2014

¿Qué significa...? / What is the meaning of...?

"No quiso la lengua castellana que de casado a cansado hubiese más de una letra de diferencia" Lope de Vega. (Poeta y dramaturgo español).

Lope de Vega, Spanish poet and dramatist, creates a play on words with 'casado' (married) and 'cansado' (tired). 
He plays on the literal meaning of both key words in the same phrase alluding to the Spanish language. Spanish terms for a word that differs from the other by just one letter.

What do you think about this phrase? What was the purpose of Lope?

We can talk about it in our one to one Spanish conversation classes by Skype!



sábado, 5 de julio de 2014

¿Por qué aprender español? / Why learn Spanish?


¿Sabías que el español es el segundo idioma de comunicación internacional? Casi 470 millones de personas hablan español como lengua materna, una cifra que está en continuo crecimiento. Además, es el tercer idioma más estudiado como lengua extranjera y en la actualidad hay cerca de 20 millones de alumnos aprendiéndolo.

En Internet, es la tercera lengua más utilizada y en las principales redes sociales del mundo, Facebook y Twitter, es el segundo idioma más usado.

Las nuevas tecnologías nos ponen cada vez más fácil aprender español y Skype es la herramienta que mejor se ajusta a nuestro propósito. 

¡Aprende español desde casa sin moverte y con un profesor nativo!




Do you know Spanish is the second language for international communication? Nearly 470 millions people speak Spanish as mother tongue, a number that continues increasing. In addition, Spanish is the third language most spoken as foreign language and nowadays there are almost 20 million's students learning it.

On the Internet, is the third language most used  and on main social networks, Facebook and Twitter, is the second one.

New technologies help us to learn Spanish easily and Skype is the best work tool for this purpose.

Learn Spanish at home as you were sitting opposite your native teacher!